Chociaż zwyczaj dzielenia się lei jest praktyką, która rozprzestrzeniła się na całym świecie, jego korzenie zakorzeniły się na Hawajach kilkadziesiąt lat temu. Obecnie istnieją setki rodzajów lei – od mniej tradycyjnych lei z cukierkami i pieniędzmi, po bardziej powszechnie rozpoznawane lei z plumerii lub liści ti. Ale bez względu na formę, jaką przybiera lei, znaczenie tej tradycji pozostaje symbolem i darem aloha.
Obecnie wielu gości witanych jest na Hawajach natychmiast po wylądowaniu ze świeżym lei. Legendy mówią, że jeśli wrzucisz swój lei do oceanu, a on wróci na brzeg, twoim przeznaczeniem będzie powrót na wyspy.
Lei-gacy za Lei
Piękna i pachnąca tradycja lei wypłynęła na Hawaje z polinezyjskimi odkrywcami z Tahiti. Ci pierwsi osadnicy połączyli bogatą historię, tworząc lei z kwiatów, liści, muszli, nasion, orzechów, piór, a także kości i zębów różnych zwierząt.
Rdzenni Hawajczycy robili lei dla siebie nawzajem i swoich bogów z różnych kwiatów i materiałów, symbolizujących różne rzeczy. Zgodnie z tym zwyczajem najbardziej znaczącym rodzajem lei był lei Maile, który wśród wielu świętych zastosowań noszony oznaczał pokój między przeciwstawnymi wodzami. Lei z orzechami kukui było kolejnym świętym lei zarezerwowanym wyłącznie dla alii (hawajskiej rodziny królewskiej).
May Day to dzień Lei na Hawajach
Co roku 1 maja na Hawajach obchodzony jest „Dzień Lei”. Święto zostało po raz pierwszy wymyślone w 1927 roku przez poetę i pisarza Dona Blandinga w obawie, że bogata tradycja robienia lei na Hawajach zanika. Wkrótce potem Dzień Lei stał się oficjalnym świętem na Hawajach w 1929 roku i trwa do dziś.
Na Oahu uroczystości z okazji Dnia Lei skupiają się w parku Królowej Kapiolani w Waikiki. Pełną listę wydarzeń z okazji Dnia Lei znajdziesz na stroniewww1.honolulu.gov/parks/programs/leiday/.
Wiele wysp świętuje Dzień Lei paradą lub lokalnymi wydarzeniami. Szkoły publiczne i prywatne w całym stanie również regularnie obchodzą ten dzień, organizując wydarzenie z okazji Dnia Lei, podczas którego uczniowie koronują się na królów, królowe i księżniczki Lei Day reprezentujące każdą z wysp. Każda z wysp jest reprezentowana przez inny typ lei, jak wskazano poniżej:
- Hawaje: czerwona (ohia lehua)
- Maui: różowy (Wielka Brytania)
- Kahoolawe: szary lub srebrny
- Weranda: Pomarańczowa (lokalna)
- Oahu: żółte lub złote (ilima)
- Molokai: zielony (jasny)
- Kauai: fioletowy (promocyjny)
- Niihau: Biały (muszle Pupu o Niihau / Niihau)
W 2008 roku podczas 81. dorocznych obchodów Dnia Lei w Honolulu ustanowiono rekord świata w zakresie najdłuższego lei, mierzącego 1536 metrów.
Etykieta Lei
Istnieje kilka sztywnych „zasad” noszenia lei, jednak niektóre niewypowiedziane lokalne zwyczaje, o których powinni wiedzieć odwiedzający, obejmują:
- Zawsze akceptuj aloha: Ponieważ lei są uważane za symbol uczuć i aloha, nigdy nie powinieneś odmawiać lei. Jeśli z jakiegokolwiek powodu (np. alergii) musisz usunąć lei, rób to dyskretnie. Kiedy muzycy zdejmują lei, aby wystąpić, zazwyczaj umieszczają je w honorowym miejscu, takim jak stojak na muzykę lub mikrofon.
- Jak nosić lei: Prawidłowy sposób noszenia lei to delikatnie udrapowany na ramionach, zwisający zarówno z przodu, jak i z tyłu.
- Daj rozwiązane lei kobietom w ciąży: Zgodnie z tradycją hapai (w ciąży) lub kobietom karmiącym podaje się otwarte lei, które nie są zawiązane. Dla kobiet w ciąży zamknięty jest symbolem pecha i uważa się, że symbolizuje pępowinę zawiązaną wokół szyi dziecka.
- Skarb, nie śmieci: Jako symbol miłości i lei reprezentują aloha, rdzenni Hawajczycy nie wyrzucali lei, ale tradycyjnie zwracali je do miejsca, w którym zebrano kwiaty lub nasiona. Tam sprowadzono je z powrotem na ziemię poprzez powieszenie ich na drzewie, zakopanie lub spalenie lei. Chociaż rytuał ten nie jest obecnie regularnie praktykowany, mieszkańcy Hawajów zazwyczaj trzymają lei, pozwalając im wprowadzić zapach do pokoju w domu lub do samochodu.
- Opublikowany w:
- O Hawajach
